. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Included in the mandate are architecture, arts of personal adornment, contemporary fine and popular arts, and arts of the African diaspora. The Oriki Ibeji (Yoruba twins panegyric) is translated into English below. The Yorubas in disapora in the spirituality of Latin America however associate twins with Saints Cosmas and Damian. _________________________________________________________________________________________________, (Praising the Divine Messenger of the Drum). If one is male, a praise name is usually expressive of something heroic, brave or strong. Praise to the Spirit of the River, Spirit who cleans me inside out. Posted by: Lolade In 1989, the Center was renamed to honor its founder James If one is female, the praise name may be a term of endearment. Malokun ni mo ba da jimi tete nuwa o. Oba omi ju Oba oke. When they descend from sun with Sng they are booth dressed in red white and yellow colours. Oriki Orunmila are invocations used in Ifa ritual to praise the historical prophet who founded Ifa religion. Good morning Spirit of Lightning, my husband in Heaven. Giving birth to twins brings good fortune, Beji beji la Somtimes we need to block some keywords due to copyright issue, so can try these new youtube downloader also, you can try this clips converter to download videos. The Winds of Earth and Heaven are wondrous. Jumping helter-skelter,you landed in a wretched man's place Turning around his misfortunes A rare set of children that commands undue honour and respect from their parents To your stepmother, you are an unwelcome sight But to your mother, you are both emperors of two empires! Ba san ba pon ao lana to. Oba igbo oluwaiye re e o kee bi owu la. The farmer had many wives and one day when a diviner came to town, he predicted to the farmer, that if he kept killing monkeys. May there always be a Mother of Nine. B'eyin ba pon ao lana to. The winds of Earth and Heaven bring me good fortune. When the bitter cola is bitter it opens the road. Ase. The Spirit of the Ocean is greater than the chief of the land. Infact, if one of the set of twins should die, it is believed to signify bad fortune for the parents and the society to which they belong. Praise is the English word for Oriki. O gba a giri l'owo osika. Comments Off on Oriki Ibeji : jr ar okn. He and his workers even watched the crops throw stones, hit them with stick and even killed the monkeys but monkeys refuse to stay away. Dancing outside opens the road. Ibejis are believed to be the king of children and their birth into a family means the arrival of fortune. of African Area Studies in the United States. Bni, Khinde nt lehin. En apparence, la musique est d'un rythme simple, mais l'analyse rvle une structure tonale plus complexe, base sur la qualit tonale de la langue Yoruba. Pe ki o l t aiye w. This guide, created by the Atlanta University Center Woodruff Library with funding from the Atla OER Grant Program, exists as an Open Educational Resource on "African Traditional Religions: Ifa." Agbe ni igbe're ki Yemoja Ibikeji odo. Asa kan Pataki ti awa omo Yoruba ngbe sonu bayi ni asa oriki. Support for iOS, Windows Phone and Android devices. Gbajm m t gbknl y, T gbdbl . I'm dedicating this ORIKI Ibeji to my lovely twin sisters and to all the wonderful twins in the world. ORIKI IBEJI || ORIN IBEJI (3:55) View: Orin bej | Yoruba Folksong (Orin bl) for Twins (2:36) View: ORIKI IBEJI( TWINS EULOGY) by OKOTOLAYE ADISA (4:9) View: ORIKI IBEJI . It is children who bring good fortune from Heaven to Earth. The Yoruba region is well respected and dubbed the "home of twins." there is value in the knowledge of herbs. This video and mp3 song of "ija ibeji latest yoruba music 2016 drama" was published by yorubaclan on 2009-12-28 19:01:21, with a media duration of 32:24 minutes and played 84140 times. Oriki in Yoruba land is a praise poetry usually consisting of songs of praise and identity of the family ancestors and also take the name form as well.. Oriki element of Yoruba Culture serves the following purpose: The Poetry and Entertainment value is great and refreshing at weddings, naming ceremonies or at burials to mention a few of this events when the Oriki of that person is being chanted. 99 630. Nigeria is one of the prominent African countries that respect its culture and traditions, as well as sustains them, and passes them from one generation to another. Change), You are commenting using your Facebook account. Praise to the Spirit of Mystery, Spirit who cleans me inside out. Oriki iwo Osun. Atoobajaye o Afonja Eweeelere oo. orum ol Mi sini gb ol Mi owo osi gbami Gbogbo orum onitiju Ibeji kemi As Traduo Ibeji est aqui em casa Filho da prosperidade Ele possui a prosperidade desde o seu nascimento Caso voc veja ibeji no se assuste Crianas da grande cidade de . Ajalaiye, Aja lorun, fun mi alafia. This was the first time anybody gave birth to two children at once and some said good fortune for the farmer while others said this is a bad sign to the farmer, since only monkeys give birth to twins. Cette langue, comme le chinois, dtermine le sens des mots sur la base des tons. He was also told that the monkeys where now appeased. The panegyrics of the Yoruba female child with the umbilical cord woven around her neck at birth. When the palm fruit is ripe it opens the road. Ase. I call on the Witness to Creation, second to the Creator. When the fruit is ripe it opens the road. While there are two individuals when twins are born, the Ibeji is one orisha. He sends his servants toi war, he goes with them. The Yoruba land is generally regarded and nicknamed the home of twins. Les chansons de louanges accompagnes au tambour sont chantes pour clbrer les dieux, les anctres, et les vnements quotidiens de la vie. Twins are highly respected in the Yoruba culture. Oriki in Yoruba culture is a type of praise poetry. Birthday Oriki (Chant) 2:44. Wnrinwnrin lj orogn Fun ire eda. You are the owner of a thousand gourds. The Yoruba populace believes that Kehinde always sends Taiwo to see if it is worth to live. This form of oral poetry, which we have written below for you in text is known in Yoruba as oriki. Ajalaiye, Ajal orun winiwini. O yi aala. Da fun Ogun awo. Orisirisi idile ni o ni oriki tiwon. Both Awolowo and Bello requested for Secession Clause in the Constitution so that any region which didnt Copyright 2014, All Rights Reserved. From this day the twins where called: Adanjunkale (sparkling eyes at home). In the ris cult, the Ibejis can also descend from other lineages, besides Sng, for example from Yemoja or Obtl. Osun l'aala o fi koko aala rumo. According to the Yoruba historian Samuel Johnson, oriki expresses what a child is or what he or she is hoped to become. adese omilesea mokuIkuforiji Olijeni ObaOlofa -AsunlolaniniomoOloni Olubesan. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. He disolves the burdens of my friends. Ibeji is the name of anOrisha (god) whorepresents a pair oftwinsin theYoruba religionof theYoruba peopleof Nigeria. dnjob m dun t er lor igi . rnml said that if he allow them to eat from his crops, maybe they will stop. Ejwr loj y . Latopa Esu Ijelu Kenke, Latopa Esu Ijelu kenke, Las eni dako Onilu o. Reciting my ork gets me hype! African Studies. The Oriki Ibeji (Yoruba twins panegyric) is translated into English below. Ork is the oral praise poetry of the indigenous Yrb communities of Western Africa. academic support and research program. Oriki Ibeji : jr ar okn. Yeye kari, Yeye'jo, Yeye opo, O san rere o. Mbe mbe ma yeye, mbe mbe l'oro. mba yo pe mobi oba omo.Edumare bawa da awon Ibeji wa si.Amin Ase! Usually, they praise certain characteristics that people think a child possesses. Magician of the forest, the hawk that collects the medicine, Spotted parrot, parrot of twenty spots, parrot who guides me beyond fear. Ejire oyila winiwini loju orogun, ejiworo loju iya re. Iba Yansan. Before each one of us came from de run (Outer Source) to de Ay (Outer Earth), Erindinlogun informs us that we . This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Taiwo ni a ran ni s. Iwo li o ko oyinbo lona odudupasa. The Center is a broadly based the Oriki of special children known as Dada and Ibeji (twins). O too bora njo kan an ponju. The winds of Earth and Heaven bring me good health. Ejire ara isokun..Winiwini loju orogun! B'yay ba pon ao lana to. The Yoruba people have long used it as part.oriki atanda 369.7M views Discover short. Taiwo, Kehinde, ni mo ki. The twins are known as Ibeji in the Yoruba language. -b-k-b-k, "Or" means head "K" means to praise, or greet, and offer accolades by way of a song or a chant. Herbs. "ORIKI IBEJI" a Yoruba praise chant for twins children. Ejire ara isokun, edunjobi omo edun tin sere ori igi, Epo nbe, ewa nbe, aya mi oja lati bi ibeji, Ejire oyila, ema yo se se, nbabi edunjobi, Hoping and jumping from one tree branch to the other, Jumping helter-skelter, you landed in a wretched mans place, A rare set of children that commands much and undue honour and respect from even their parents, To your stepmother, you are an unwelcome sight. It is a standing ovation for my spirit. Oriki Ogun. An ork is a Yoruba greeting that praises you through your kinship and speaks life to your destiny. Orun wa si is salu aiye. . The British museum in London is the worlds largest collection of Ibejis. Ewe ni nse o bayi bi. Gbe rere ko ni olu-gbe-rere. Iba Osun Olodi, Latojuku awede w e mo. Give me the power to manifest abundance. Poisonous insects defend Mother Earth. A little town in Oyo state called Igbo-Ora has been nicknamed the Twin capital of the World because of its unusually high rate of twin birth. Giving birth to twins brings money, Iba omo ire It is an open truth that yoruba land is the home of twins - we sure have them in abundance. Ogun ni jo ti ma lana lati ode. You are my husband in Heaven Herbs. He joined the police force in May. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. But there is also another combination and it is when they descend from Oya with Sng, and in that case they are dressed in fabrics with 9 sparkling colours. An examination of various collections of Oriki will illustrate the long tradition of the music. You are the Father of the sacred grove. Oba igbo. __________________________________________________________________________________________________. My road to salvation is the Spirit of Destiny. Chapter 3: All Of Creation Is Inside The Calabash, Chapter 4: Olodumare Is A Gracious Creator, Chapter 7: Esu Is The Power Of Communication And Reciprocity, Chapter 8: Orunmila, The Spirit Of Destiny: The Prophet and Priest Of Ifa, Other Orishas And Spiritual Powers, Chapter 9: The Holy Odus: 256 Sacred Parables, Proverbs And Prescriptions, Oriki Orunmila are invocations used in Ifa ritual to praise the historical prophet who founded, It is the parrot that takes good fortune to the chief of, Appendix A: Glossary Of Yoruba Terms, The Language of Ifa, Appendix B: Categories of Spiritual Forces; Spiritual Forces; And Praise Names, Appendix C: Yoruba Language Pronunciation, Appendix G: Images of Ifa Hermeneutics / Divination, Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Praise to the Spirit of the Wind. Add to. Twins are adored in Yoruba culture, and they are treated as gods. Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. African Arts is a quarterly journal devoted to the plastic and graphic arts of Africa, broadly defined to encompass sculpture in wood, metal, ceramic, ivory, and stone, and less familiar work in fiber, hide, mud, and other materials. In Yoruba language, the firstborn of the twins is calledTaiwowhile the second one is known as Kehinde. The twins werent ordinary children they had the power to reward or punish humans. If your search not working please try this link to download download mp3 ija ibeji. Nigeria is a conglomeration of many ethnic groups, whose culture and traditions differ, but these cultural activities are what bring values to their ethnicity. The one who circumcised the Drummer. One of the locals in the town has once boasted that every family in the town has at least one twin. Eulogy to the people and the land. Bi Taiwo ti nl ni iwaju. Giving birth to twins brings abundance. B'eji b'eji'la. The second one is called: Kehinde (Ko-ehin-de: He who comes after the other) and is the oldest one. Download MP4; Download MP3. The musical tradition of Oriki is perhaps as old as the culture which it represents. The Divine Messenger of the Drum,Novel one, the Divine Messenger of the Drum, do not confront me. Novel one, the Divine Messenger of the Drum, do not confront me. Ork is the oral praise poetry of the indigenous Yrb communities of Western Africa. Ipin bawonyi n somo agbijale. Give birth to twins and be rich, twins console their weeping mothers. Such a soul will always be an achiever. Oriki Ibeji (Twins) This Lineage/Pedigree Is Dedicated To Our 'Twins' Members. God bless yall.#orikiibeji#orinibeji#yorubaDON'T FORGET TO LIKE, COMMENT And SCRIBE (https://www.youtube.com/channel/UCSY5) for more VideosLove you guys, till next time, stay fabulous and stay blessedDasy .+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+BACKGROUND MUSICYORUBA DRUMS ~ https://youtu.be/_xInc13g4Ok .+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+WHEN I AM NOT HERE, I AM HERE----- Connect with me -----My Website https://Dasypearls.comMy Instagram https://instagram.com/dasypearls/My Email dasypearlsfashion@gmail.com CHECK OUT MY OTHER VIDEOS:DIY : AFRICAN BLACK SOAP FOR ACNE FREE AND GLOWING SKIN ~ https://youtu.be/W_Jgqdq_E_UNATURAL HAIR TIPS \u0026 GOODIES - https://www.youtube.com/playlist?list=PLmvG8OISQrwetoUivzolFf9L50OiDPqrsREVIEW : FAIR AND WHITE INTENSE REVIEW ~ https://youtu.be/tXliUJFcg3AHIGHLY REQUESTED : HOW TO MAKE CONFIT CHICKEN ~ https://youtu.be/BqR-6N87dwsTHRIFT SHOPPING HAUL : LARGEST FLEA MARKET IN EUROPE ~ https://youtu.be/JHfy5_SQGjA. .+.+.+.+.+----- TECH INFO -----CAMERA: IPHONE 11 PRO MAXLIGHTING Neewer Soft Light Box AUDIO BOYA BY-MM1 Universal Cardioid MicrophoneEditing Software FILMORA INTRO ANIMATION~~ TUZANTI~~ (asktuzanti@gmail.com)Instagram ~ @tuzantilist=PLmvG8OISQrwetoUivzolFf9L50OiDPqrsREVIEW : FAIR AND WHITE INTENSE REVIEW ~ https://youtu.be/tXliUJFcg3AHIGHLY REQUESTED : HOW TO MAKE CONFIT CHICKEN ~ https://youtu.be/BqR-6N87dwsTHRIFT SHOPPING HAUL : LARGEST FLEA MARKET IN EUROPE ~ https://youtu.be/JHfy5_SQGjA. .+.+.+.+.+----- TECH INFO -----CAMERA: IPHONE 11 PRO MAXLIGHTING Neewer Soft Light Box AUDIO BOYA BY-MM1 Universal Cardioid MicrophoneEditing Software FILMORA INTRO ANIMATION~~ TUZANTI~~ (asktuzanti@gmail.com)Instagram ~ @tuzanti